PÍLDORAS GRAMATICALES

¿Por qué si región pierde la tilde al formar el plural (regiones), no ocurre lo mismo con país (países)?

La regla se aplica a sustantivos terminados en -ión, pero no vale para todos los casos de formación de plural. Tenga en cuenta que en los diptongos ai, ia, ei, ie, oi, io... el acento de intensidad recae sobre la vocal fuerte o abierta (a, e, o); para indicar que recae sobre la débil o cerrada (i, u), que hay hiato, es necesario tildar esta última. Entonces, el acento de intensidad de los sustantivos terminados en -ión recae siempre sobre la o, vocal fuerte o abierta del diptongo -io-, tanto en singular como en plural: región, regiones. En singular deben tildarse por ser palabras agudas terminadas en -n.

En el sustantivo país la tilde reproduce el hiato, es decir, indica que el acento de intensidad recae sobre la vocal débil o cerrada, i, tanto en singular como en plural. Si recayera sobre la a, no sería necesario tildarlas ni en singular ni en plural.

Otros casos similares son los pares maíz, maíces; raíz, raíces.