PÍLDORAS GRAMATICALES

¿El prefijo “ex-” va junto o separado a la palabra base? 

El prefijo “ex-” va soldado a la base siempre que esta sea monoverbal. Va separado si es pluriverbal. Y unido con guion si es un nombre propio o una sigla. Ejemplos: Exministro. Ex primer ministro. Ex-URSS.

Además, la Real Academia de la Lengua Española admite el empleo del guion para marcar en una palabra la división entre el prefijo y su base, cuando ello sea necesario para la correcta comprensión del derivado, en casos como “re-presentar”, en el sentido de 'volver a presentar' (sino diría representar) o “ex-preso”, con el significado de 'el que estuvo preso y ya no lo está' (de lo contrario diría expreso), etc. 

¿SABÍAS QUE...?

¿Influenciado o influido? Muchos creen que el primero es un galicismo y por tanto habría que decir “influido”. 

En efecto, el verbo “influenciar” entró en nuestra lengua española en el siglo XIX proveniente del idioma francés, pero ha sido totalmente asimilado a nuestro léxico. “Influenciar” e “influir” se emplean como sinónimos, el primero como verbo transitivo, y el segundo mayormente como intransitivo. En cuanto a la frecuencia de uso, influire influido aparecen ambos diez veces más que “influenciar” e “influenciado”, respectivamente, en el Corpus de Referencia del Español Actual. 

¿“YA VENGO” O “YA VOY”?

Con mucha frecuencia escucho a tanta gente decir: “Ya vengo” (del verbo venir) cuando alguien lo llama. Ahí se debe decir: “Ya voy” (del verbo ir) porque me están llamando. “Ya vengo” es lo mismo a decir “ya regreso”; pues si alguien me llama, es erróneo responderle “ya vengo” o “ya regreso”.

En cambio, si yo salgo de mi casa (al trabajo, por ejemplo), ahí sí es correcto decir a mi familia: “Ya regreso” o “ya vengo”.

Creo que está clarísimo. No sé por qué tanta confusión.

¿SABÍAS QUE...?

Observando el movimiento de los músculos de la parte superior de la pierna al contraerse y relajarse, los antiguos romanos lo compararon con un ratoncito que va y viene, y adoptaron para denominarlo la palabra “musculus”, diminutivo en latín de “mus” ‘ratón’, que llegó al castellano como MÚSCULO. 

Con el tiempo, el uso de este vocablo se fue extendiendo para denominar a todos los músculos del cuerpo, mientras que para la parte superior de la pierna, se fue reservando la voz muslo, derivada de músculo.