¿Por qué no decimos cincocientos,
sietecientos, nuevecientos, etc.?
Tiene que ver con la evolución del latín al español. En este proceso, algunas voces latinas conservaron casi intacta su grafía original, pero la mayoría cambió gráficamente como reflejo de los cambios fonológicos que se iban produciendo.
Tiene que ver con la evolución del latín al español. En este proceso, algunas voces latinas conservaron casi intacta su grafía original, pero la mayoría cambió gráficamente como reflejo de los cambios fonológicos que se iban produciendo.
En idioma latín, desde sus inicios o antaño hasta ahora, se escribía quinque (cinco), quindecim (quince), quingenti (quinientos);
setecientos se formó tomando la raíz de la voz original septem (siete)
y cientos; similarmente, novecientos tomó la
raíz de la latina novem (nueve) y cientos.
Para saber con exactitud el
momento histórico del cambio, es necesario consultar obras relativas a la
Evolución de la Lengua Española, como por ejemplo, “Historia de la
lengua española” de Rafael Lapesa, Editorial Gredos, Madrid, 2008 (lo
recomiendo personalmente); como también “Del latín al español” y “Fonología
y morfología históricas de la lengua española” de Paul M. Lloyd,
Editorial Gredos, Madrid, 1993.
No hay comentarios:
Publicar un comentario