LUTO significa 'duelo, pena,
aflicción', generalmente ante la pérdida de un ser querido' y refiere también a
los 'signos exteriores de duelo en ropas y adornos'.
Proviene del latín luctus, derivado de lugere 'llorar'. Tienen el mismo origen palabras como luctuoso y lúgubre. Según Corominas, en gallego y portugués antiguo había una forma luctus. Luto aparecía ya en el primer diccionario monolingüe español, el de Sebastián Covarrubias (1611):
“La vestidura lúgubre que se ponen los
conjuntos al difunto en sinificación de dolor y tristeza; y así se dijo luto,
del nombre latino luctus, que es lloro”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario