¿Es incongruente decir "yo
estaba ensimismado"? ¿No se debería decir "yo estaba
enmimismado"?
No, puesto que el verbo lexicalizado es ensimismarse, de manera que al conjugarlo la
partícula "sí" no cambia con el pronombre, lo que cambia es el reflexivo se: yo me ensimismo, tú te ensimismas,
etc; yo estaba ensimismado, tú estabas ensimismado, etc. No existe un verbo diferente
por pronombre: *enmimismarse, *entimismarse, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario