¿Qué significa "boricua"?
Boricua es un gentilicio equivalente a puertorriqueño. Aquellos son los dos niños boricuas que visitan nuestro país. La palabra proviene probablemente de boricuá comedor de cangrejos en el lenguaje arahuaco, que era como se autodenominaban los taínos, primitivos habitantes de la isla de Puerto Rico. Otra etimología posible es Borinquén (el nombre indígena de la isla, que significa “tierras del señor valiente o altivo”) de donde se deriva otro gentilicio: borinqueño.
¿Cuál es el plural de currículum?
Lo aconsejable es usar la españolización currículo y su plural currículos. Los latinismos terminados en “m” se pluralizan agregando s: curriculum > curriculums, pero si usa la expresión curriculum vitae, ésta permanece invariable en plural.
No hay comentarios:
Publicar un comentario