ETIMOLOGÍA DE "CADÁVER"

Según una ingeniosa etimología popular, la palabra CADÁVER estaría compuesta por las primeras sílabas de las palabras latinas “carne data vermibus” 'carne dada a los gusanos'. En realidad, nada más lejos de la verdad; este vocablo nos vino del latín cadaver, que se formó a partir del verbo cadere 'caer', literalmente, 'cuerpo caído' o, en la época clásica 'cuerpo muerto'. Séneca y Quintiliano usaron la palabra, en sentido figurado, para referirse a la persona muy delgada, que solo parece tener piel y huesos. Cicerón empleó la expresión urbium cadavera para referirse a las ciudades muertas, abandonadas. San Ignacio de Loyola explicaba la manera cómo los jesuitas debían obedecer a sus superiores, sin el menor cuestionamiento, mediante la expresión Perinde at cadaver 'tal cual un cadáver'.

LA PALABRA DEL MES: "HORMONA"

Las hormonas son sustancias secretadas por células especializadas, que pueden pertenecer a glándulas de secreción interna o bien tratarse de células intersticiales cuyo fin es influir en la función de otras células, estimulando en ellas determinadas reacciones. 

Entre las hormonas más conocidas por el público en general cabe mencionar la serotonina, dopamina, adrenalina, insulina, oxitocina, testosterona y progesterona. 

Una de las primeras hormonas que se descubrieron fue la adrenalina o epinefrina, descrita por el bioquímico japonés Jokichi Takamini, en 1901. 

La palabra fue acuñada inicialmente en inglés (hormone) en 1905, por el fisiólogo inglés Ernest Starling, formada a partir del griego ormao 'poner en movimiento, excitar, estimular', y luego, la Real Academia de la Lengua Española la cambió al vocablo “hormona”.

AMOR Y RELACIONES

Este es un artículo de mi autoría, publicado en primicia y exclusividad en la "Revista Avancemos" (Chepén) en su edición Nº 62 del mes de febrero de 2015. Es una publicación mensual dirigida por el Sr. Julio César Angulo Quesquén, en donde –además de "Escritor"–, soy el responsable de la "Corrección Gramatical" de gran parte de dicha revista.

----------------------------------------------------------------------

Por: Nicanor Alfredo Camacho Núñez

Si los seres humanos venimos de una relación, nos creamos en una relación y nacemos a través de una relación, a veces me parece absurdo lo mucho que nos cuesta construirlas y ser felices en ellas; principalmente, en las relaciones de pareja. Sin embargo, nos guste o no, mientras crecemos, obtenemos una gran “maestría” en ellas, ya sea por los muchos errores o caídas, o, en el mejor de los casos, por haber creado casi sin saber cómo unas excelentes, sólidas y muy nutritivas relaciones se pueden venir por los suelos.

“Se puede dormir en la misma cama, y no tener los mismos sueños”

–Proverbio chino–

Aunque no cabe duda que el amor sea la fuerza que mueve al mundo, no lo es todo en una relación. A veces encontramos parejas llenas de amor, pero con gran estrés para relacionarse, lo que las lleva a sentir que el amor se desvanece ante tanto obstáculo relacional. Por lo tanto, la vida actual nos exige también aprender a relacionarnos en el amor.

En mi opinión, el amor y las relaciones son cosas muy distintas. Todos tenemos amor, está ahí, nos nutre y nutrimos; lo intercambiamos con otros. Ahora bien, relación es la responsabilidad que asumo con quien he atraído a mi vida y he decidido que se quede conmigo para vivir y crecer juntos. Quizás alguien diga que acerca del amor no hay nada que aprender, pero acerca de las relaciones afirmo, sin duda, que es un aprendizaje constante. Abre tu corazón y tu mente, y asimila todo el conocimiento que –en el intercambio de una relación– hay para ti.

Una relación sentimental es la unión de dos personas de sexo opuesto, de dos culturas, de dos historias, de múltiples raíces, de miedos ancestrales revolcándose por tomar el poder, pero es la más dulce y maravillosa forma de crecer juntos si hay compatibilidad de caracteres. Recuerda que: Una relación está viva cuando cambia, cuando se mueve, inclusive, cuando esporádicamente entra en conflicto. Una relación que crece, siempre da muestras de movimiento; pues, “si no aceptas que tus relaciones cambien, vas a tener que cambiar de relaciones.”

Una relación de pareja es, ante todo, una instancia y una oportunidad única para crecer y desarrollarse juntos. Muchas veces se torna difícil porque siempre atraemos a nuestro espejo o a nuestro similar, y esto nos llena de furia al tener tan cerca –y de manera tan tangible– a nuestros peores temores y a las más claras expresiones de conductas escondidas que salen a la luz ante nuestros ojos. Cuando juzgues o despotriques de tus ex parejas o de tu actual pareja, recuerda que tú la atrajiste a tu vida y que ella habla solamente de ti.

Una buena relación no se mide por lo que dura ni por lo que se da o se recibe. Simplemente se mide por el crecimiento que esta nos brinda y por la madurez que tengamos para disfrutarla recíprocamente. La estabilidad, es decir, el que todo esté igual, el que no exista ni un “sí”, ni un “no”, son bombas de tiempo para hacer volar una relación en mil pedazos y dejar a sus componentes, o por lo menos a uno de ellos, en la mayor de las frustraciones.

Relacionarnos bien parte de una base (a veces difícil), y es que, es entre seres vivos quienes cambian, se mueven, se deprimen, se alegran, quieren huir y hasta –en muchas oportunidades– quieren simplemente desaparecerse, y, en ocasiones, ni siquiera tiene que ver con el otro. Saber que todo cambia, regocijarse en lo nuevo y saber que lo pasado fue maravilloso, pero ya pasado, nos permite el dinamismo espléndido de la aventura de verse y crecer en compañía.

Si mi relación conmigo mismo y mi relación contigo constituyen un movimiento pendular y equilibrado que da satisfacción y movilidad, la soledad no es más que ese péndulo detenido. Por lo tanto, solamente yo puedo volver a moverlo cuando comienzo por mi relación conmigo mismo. Así que para huir de la soledad, comencemos por nuestra propia relación: consigo mismo; salvo mejor parecer.

UEBOS

Que los huevos los ponen las gallinas es algo que cualquier niño sabe; cuando crece un poco, comprende que las demás aves también los ponen, y en la adolescencia se entera de que los huevos de las aves son el equivalente de los óvulos de las hembras de los mamíferos, su mamá incluida. 

Sin embargo, cualquier adulto medianamente letrado se espanta ante la palabra “UEBOS”, que salta a la vista con su estrafalario aspecto de falta ortográfica imperdonable. No obstante, el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española nos informa que “uebos” es un sustantivo arcaico que significa 'necesidad'. 

El que sigue es uno de los cinco solitarios ejemplos que aparecen del uso de esta de palabra, el más reciente de los cuales fue escrito por un autor anónimo en el año 1297: 

“Quantos nunqa venién, de qualquier malatía,
estos eran cutiano e muchos cada día,
untávanlos con ello, e avién mejoría,
nunqa lis era uebos buscar otra mengía”. 

(“Cuántos venían en cualquier momento, por cualquier enfermedad,
estos eran cotidianos y muchos cada día
untábanlos con ello y experimentaban mejoría
nunca les era necesario buscar otro remedio”).

El diccionario pone como ejemplos "uebos me es" ('me es necesario'), "uebos nos es" ('nos es necesario') y "uebos auemos" ('tenemos necesidad'), lo que indica que tanto puede ser sustantivo –como quiere el diccionario– como adjetivo. Lo que no entiendo es para qué se mantiene el registro de palabras que no se usan desde hace más de siete siglos. 

ETIMOLOGÍA DE "VOCACIÓN"

La VOCACIÓN es un llamado, para algunos de Dios, para otros del destino o de la vida. Jesús afirmaba, según San Mateo, que "muchos son los llamados y pocos los elegidos". Vocación proviene del latín vocatio, que se derivó, a su vez, del verbo vocare ‘llamar’, vocablo originado en la raíz indoeuropea wekw-, de la cual provienen también voz, evocar, invocar, provocar y vocabulario.

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, conocido por su postura abiertamente confesional y católica, señala como primera acepción de vocación “inspiración con que Dios llama a algún estado, especialmente al de religión”. Preferimos la definición del Diccionario Salamanca de la Lengua Española: “Inclinación de una persona hacia una profesión, una forma de vida o una actividad”. 

¿SABÍAS QUE...?

Febrero, segundo mes del año, último en el calendario romano.

Los sabinos —uno de los pueblos indoeuropeos que habitaron en la era neolítica la península itálica, entre el Tíber y los Apeninos— celebraban una fiesta anual de purificación que llamaban “februa”, en una fecha que hoy se identifica como el 15 de febrero. Tras la fundación de Roma y el posterior surgimiento del Imperio romano, la urbe dominante tomó prestado el nombre de las fiestas februas para designar el mes en que estas tenían lugar: el último del año. 

Al fundador legendario de Roma, Rómulo, se le atribuye la unificación de los numerosos calendarios que existían en la península en el siglo VIII a. de C., mediante la creación de uno nuevo, de diez meses distribuidos en un año de 304 días. Pero el calendario de Rómulo, tan diferente del año trópico, se reveló como una herramienta demasiado primitiva para un Estado que pocos siglos más tarde despuntaría como potencia dominante. Así, hacia el año 300 a. de C., el edil Flavio creó un nuevo calendario con dos meses adicionales, que se añadieron después de december: januarius, consagrado al dios Jano, y februarius, que tomó el nombre de la antigua fiesta de purificación de los sabinos. 

Este nombre, que se registra en el idioma español desde 1129, está en la mayor parte de las lenguas europeas modernas: “february” en inglés, “février” en francés, “febbraio” en italiano, “fevereiro” en portugués y “Februar” en alemán. 

EL LATÍN DEL MES

“Qui iacet in terra non habet unde cadat”.

El que yace tumbado en la tierra ya no tiene dónde caer.